მოსავლის წლები
მოსავლის წლები
A year in Georgia is not one thing. Rtveli in Kakheti and the October pick in Racha are different seasons, so the only honest way to say what a vintage was like is region by region — heat, hot days and the September rain.
1980–2025
- Regions5
- Full seasons230
- SourceERA5-Land · ERA5
The latest season
2025, region by region.
Heat is the Winkler index — April to October, added up — and the percentage beside it is against the ten seasons before. Two regions can have the same number and quite different vintages: the year is judged where the grapes grow.
კახეთი
722 m · one grid cell
1486°C·days
- Season mean
- 16,8 °C
- Days above 35 °C
- 0
- September rain
- 111 mm
- Damaging frost days
- 0
Grid cell 41.90° N, 45.50° E
ქართლი
596 m · one grid cell
1478°C·days
- Season mean
- 16,6 °C
- Days above 35 °C
- 0
- September rain
- 103 mm
- Damaging frost days
- 2
Grid cell 42.00° N, 44.10° E
რაჭა-ლეჩხუმი
569 m · one grid cell
1619°C·days
- Season mean
- 17,4 °C
- Days above 35 °C
- 0
- September rain
- 214 mm
- Damaging frost days
- 0
Grid cell 42.50° N, 43.20° E
იმერეთი
167 m · one grid cell
1910°C·days
- Season mean
- 18,8 °C
- Days above 35 °C
- 10
- September rain
- 156 mm
- Damaging frost days
- 1
Grid cell 42.20° N, 43.00° E
სამეგრელო
193 m · one grid cell
1910°C·days
- Season mean
- 18,8 °C
- Days above 35 °C
- 7
- September rain
- 303 mm
- Damaging frost days
- 0
Grid cell 42.40° N, 42.40° E
2026 is still running
The season is not over, so there is nothing to compare yet. Until the end of October the year stays in the table marked as incomplete, without a comparison.
174 of 214 days
Heat over the years
46 seasons on one scale.
ეფექტურ ტემპერატურათა ჯამი (10 °C-ზე ზემოთ დაგროვილი გრადუსები) სეზონის განმავლობაში, წლიდან წლამდე. მასშტაბი ყველა გრაფიკისთვის საერთოა, ამიტომ რეგიონები შედარებადია: კახეთი რაჭაზე შესამჩნევად მაღლა დგას.
Shared scale
Every chart covers 964 to 2458 °C·days from 1980 to 2025. The vertical axis is the same in all of them, which is what makes the regions comparable; the dashed line needs at least eight of the ten previous full seasons, so it starts later than the solid one.
Year by year
Open a year.
Warmer or cooler than the decade before it, and how much it rained in September. Pick a year and the panel fills with the season in every region — plus whatever the catalogue actually holds for that vintage, which is often nothing.
Numbers are September rainfall in millimetres; the colour shows how far it fell from the previous decade. September rain swings several-fold between years, so it is compared as a multiple, not a percentage. The last column is how many wines of the year the catalogue holds.
1981
season complete- კახეთი1224 °C·days15,3 °C— heat0 hot days28 mm
- ქართლი1234 °C·days15,3 °C— heat0 hot days72 mmfrost
- რაჭა-ლეჩხუმი1389 °C·days15,9 °C— heat0 hot days95 mm
- იმერეთი1665 °C·days17,5 °C— heat0 hot days97 mm
- სამეგრელო1676 °C·days17,6 °C— heat0 hot days129 mm
What the catalogue holds for 1981
No bottle in the catalogue carries 1981 on record. The vintage is declared by the producer and we publish it where they do — most wines here are undated, so this is a statement about our catalogue rather than about the year.
Vintages are producer declarations. A year we hold for one bottling says nothing about the rest of the range.
Reading the numbers
What a season does to a berry.
None of these numbers is a score. They describe the weather the fruit grew in, and the winemaker's answer to it is a separate story — which is why the guide never prints a single “great vintage”.
Winkler index
სეზონის სითბო (უინკლერის ინდექსი): აპრილიდან ოქტომბრამდე ყოველდღე ჯამს ემატება, რამდენ გრადუსით აღემატება იმ დღის საშუალო ტემპერატურა 10 °C-ს. დღე, როცა საშუალო ტემპერატურა 18 °C-ია, 8 °C·დღეს ამატებს, 10 °C-ზე გრილი დღე — არაფერს. რაც უფრო მაღალია ინდექსი, მით უფრო მწიფეა მარცვალი: მეტი შაქარი და მომავალი ალკოჰოლი, ნაკლები მჟავიანობა, რბილი ტანინი. გრილ წელს მჟავიანობა მეტია, გვიან ჯიშებში კი, როგორიც საფერავია, ტანინი მწვანედ შეიძლება დარჩეს.
Days above 35 °C
35 °C-ზე ცხელი დღეები სითბოს მეორე მხარეა. ასეთ სიცხეში ვაზი ხურავს ბაგეებს და მომწიფება ჩერდება, მარცვალი მზისგან იწვება, არომატი იკარგება: ცხელი წელი და თბილი წელი ერთი და იგივე არაა.
September rain
სექტემბრის წვიმები კახეთში რთველის თვეს ემთხვევა. კრეფამდე წყალი წვენს აზავებს და კონცენტრაციას აქვეითებს, ნესტი კი ნაცრისფერ სიდამპლეს იწვევს; მარანს უწევს აირჩიოს სიმწიფესა და მარცვლის სიჯანსაღეს შორის. ქვევრისთვის ეს ორმაგად მნიშვნელოვანია: ღვინო ჭაჭაზე დუღს, და დაზიანებული კანი ბოთლში ხვდება.
Spring frost
გაზაფხულის წაყინვები (10 აპრილის შემდეგ მინიმალური ტემპერატურა −2 °C ან უფრო დაბალი) ნორჩ ყლორტებს აზიანებს. მოსავალი ნაკლები გამოდის, სათადარიგო კვირტებიდან განვითარებული ყლორტების მოსავალი კი არათანაბრად მწიფდება — ეს ღვინის რაოდენობასა და პარტიის არაერთგვაროვნებაზეა და არა გემოზე. ზღვარი შეგნებულად მკაცრია: აპრილის დასაწყისში ღამის ნული გრადუსი კახეთში ყოველ მეორე წელს ხდება და ჯერ გაუშლელ კვირტებს არ ვნებს.
What the numbers do not say
ეს მევენახეობის ზოგადი კანონზომიერებებია და არა ჩვენი დასკვნები ამ ღვინოებზე: ერთი და იგივე ამინდი სხვადასხვაგვარად მთავრდება იმ მარანში, სადაც მოსავალი გადაარჩიეს, და იმაში, სადაც ყველაფერი ერთად მოკრიფეს.
Sources
Where these series come from.
ERA5-Land and ERA5 reanalysis via the Open-Meteo archive
Temperatures from ERA5-Land, a grid of about 0.1°; precipitation from ERA5, a coarser grid. A gridded model, not weather stations in the vineyards.
One grid cell per region
Each region is computed at a single representative point, not as an average of its appellations. The card shows the cell's coordinates and elevation, which can differ from the vineyards'.
Season window
April 1 to October 31. A year is compared with the mean of the previous ten full seasons, provided there are at least eight of them.
About these numbers
A season that has not finished is marked as incomplete and is not compared: a full season is 214 days. A damaging frost is a minimum of −2 °C or lower between 10 April and 31 May — a night at zero in early April is common and does no harm to buds that have not opened.
Years are compared with the previous ten, not with the 1991–2020 climate normal: against that normal most recent years would read as warmer than usual — true about warming, but not about the year.